帰宅してから３０分たってない（挨拶）今日の夕方に事務の人々（僕含む）の携帯が一斉に鳴り出し、何事か？と思ったら、緊急地震速報でした。反応する、しない端末が千差万別で面白かった（ｗhttp://www.asahi.com/digital/mobile/TKY201009290465.htmlしか…

今朝は８時半とかに起床し、ベランダで鉢の手入れしてから１０時過ぎに秋葉原へ。駐車場所に苦心してちょっとウロウロするもＳ通りに戻ってきたところでちょうど場所が空いてたので無事に車を停めて買い物へ。とらのあなでＷｏｒｋｉｎｇのＤＶＤ予約をした…

２２日からセールをやってる京成バラ園に行ってきました。（挨拶セール案内のチラシを受領したのが２３日（祭日）の夕方で、２４日（金曜平日）の昼休みに電話をした所、土曜日に来るならセール内容をそのまま適用して販売させていただきます、とのことで行…

秋葉原に９時半過ぎに着いてとりあえずヨドバシへ。ポケモンの販売所が１階に出来てた。１０時になったので、とらのあなへ。昨日から１会計１枚トレカが貰えるので、どうせ買い物するならば、と狙ってきました。えれっとさんと蒼樹うめさんのカード狙いで。…

翻訳で酷い目にあった…（挨拶）ベテランとして鳴り物入りでウチの会社に入ってきた経験者であるはずの翻訳者が役に立たんことが判明。今朝、いきなり押し付けられた尻拭いで全部（といっても４００字詰め原稿用紙で３０枚程度）の英文と和文を見比べて、１日…

定時で退出しました。なんでかっていうと、今日は月初めの業務日だったから。毎月１５日締めで２５日給与払いなんでね。月初の日に残業なんて出来るかと適当な理由つけて退出しました。因みに残業時間を計算したら8/16〜9/15までに６０時間しかいってなかっ…

今日のことをつらつらと１０時起床、寝て起きてカウチポテトやって、３合飯を食べて、カウチポテト、ネットサーフィン、という駄目人間をやってましたＴＶ録画した後に放置してた「閃光のナイトレイド」をマラソンで見ましたが、惜しい作品でした。まずタイ…

１時間ちょっとで日付が変わってしまうのは何とかならんかなぁ（挨拶）明日は残業する気あまりないのですが、翻訳作業が貯まってるんでどうしよっかなぁと。特にネタはなし。